Verhalen van Guatemalteekse vrouwen
Op 23 september hield PDSE-adviseur Lou Keune een lezing bij de presentatie van het boek ‘No regresar al pasado’ of ‘Niet terug naar het verleden’ van Ria Menting. In dit Spaanstalige boek geeft de auteur stem aan 47 merendeels indiaanse Guatemalteekse boerenvrouwen. Zij vertellen over hun leven, over armoede en migratie op zoek naar werk, over het oorlogsgeweld in de jaren ’80, de vlucht naar en ballingschap in Mexico, over de terugkeer en over hun emancipatieproces.
De website van Ria Menting is aan het boek gewijd. Een paar links:
– De lezing van Ria zelf bij de presentatie
– De lezing van Lou Keune
– Een recensie van Jan Douwe van de Ploeg
De lezingen zijn uit het Spaans vertaald. Het boek is tot stand gekomen op verzoek van de Nationale Guatemalteekse Vrouwenassociatie Ixmucané. U kunt het boek bestellen op de website, maar ook helpen ervoor te zorgen dat het verhaal van de vrouwen in Guatemala zoveel mogelijk bekend wordt. Voor elke 10 euro kan er in Guatemala een boek gratis verspreid worden. Aanbevolen, voor informatie zie hier.
Verhalen van Guatemalteekse vrouwen Meer lezen »